[ die last des bösen ]

roman
[ originaltitel ] otjagoschschtennye slom
[ erschienen ] 1988, deutsch 1991
[ übersetzung ] kurt baudisch


der pädagoge [ igor mytarin ] schreibt eine arbeit über seinen lehrer und mentor [ georgij anatoljewitsch nossow ]. in seinem buch vereinigt er notizen aus der zeit, als er lehrer am taschlinsker lyzeum und nossow dort direktor war mit einem manuskript, das nossow ihm später gegeben hatte, und das den titel JP trägt.
in seinen tagebuchnotizen beschreibt mytarin eine zeit, in der die stadt taschlinsk gegen eine gruppe jugendlicher vorgegangen ist, die der jugendbewegeung [ flora ] angehörten. die flora war als zersetzend angesehen, die jugendlichen, die dieser bewegung angehörten, galten als faul und verdorben. nossow versuchte, eine verfolgung der flora zu verhindern.
das manuskript JP stammt von einem astrophysiker [ sergej kornejewitsch manochin ]. er macht bekanntschaft mit [ ahasver lukitsch ], der vorgibt, ein versicherungsvertreter zu sein und dessen vorgesetzten, der nur [ demiurg ] genannt wird. allmählich wird klar, daß der demiurg der satan, ahasver lukitsch der "ewige jude" ist. beide versuchen, den menschen ihre seelen abzunehmen. manochin hilft ihnen und erhält als belohnung die entdeckung des sogenannten [ sternenfriedhofs ].